Mostrar mensagens com a etiqueta romania. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta romania. Mostrar todas as mensagens

06/03/13

Sibiu (Hermannstadt)

Sibiu, também chamada Hermannstadt, é um dos principais centros culturais da Transilvânia e da própria Roménia, tendo sido Capital Europeia da Cultura em 2007.

A viagem para Sibiu, proveniente de Timisoara, foi feita de autocarro. Era relativamente moderno e a estrada era bastante razoável, a viagem durou cerca de 5h. Alguns trechos mais montanhosos demoraram mais mas foram também os mais compensadores em termos paisagísticos. Já perto de Sibiu, ainda tivemos a oportunidade de ver 2 camiões TIR capotados num espaço de 1 ou 2 kms.

Os infindáveis campos de Girassol...

 Chegados a Sibiu ao final da tarde, caminhamos até ao Hotel Ibis, excelentemente localizado e mais barato do que a maior parte das alternativas. A vista em nada ficava a dever aos hoteis mais caros circundantes:

Pena a janela não abrir... dá pra ter a ideia.
 Após o banho da praxe, seguimos para o centro histórico onde jantamos naquele que julgávamos ser o melhor restaurante que iríamos encontrar no país, Crama Sibiul Vechia. A entrada é um pouco escondida e o restaurante numa cave em pedra, em forma de tunel. Há música tradicional ao vivo, à base sopros. Muito bom, comida, música, atendimento, etc.

Pastrami e Polenta
 De seguida, uma pequena volta pelo centro, que foi o suficiente para encontrarmos dois "jovens" franceses que tinham sido expulsos do seu autocarro por trazerem um cão vadio desde a Grécia (era o protector de um deles quando dormiam na rua ou em jardins) e se recusarem a transportá-lo numa jaula. Curiosamente tinham outro autocarro no dia seguinte (queriam ir para Paris porque o dinheiro estava mesmo mesmo no fim), já tinham os bilhetes pagos (tal como os que anteriores) e continuavam sem jaula para o cão, dizendo que este ia ao lado deles.
  Acabamos a noite no Zen Garden Club, que tem uma vista explêndida, mesmo em frente aos principais hotéis e fomos dormir.

 No dia seguinte saímos cedo para visitar a cidade. O centro histórico é muito bonito, para mim provavelmente a cidade mais bonita da Roménia (das que conheci). Partes da cidade são medievais, outras da era do Império Austro-Húngaro. Anda-se bem a pé e conseguimos ver as principais atracções da cidade até depois ao almoço.


Piata Mare
parte da Catedral Evangélica, em obras de restauro

Fachada da Catedral Metropolitana (Ortodoxa) 
Casamento no interior
Frescos do interior
Pinturas numa entrada de um edifício (penso que religioso)

"Drácula Style"
Piata Mica (Pequena) ; por baixo da Torre, a passagem para a Piata Mare (Grande)

Perto da Piata Mica



 A cidade tem muitos museus mas tinhamos que optar... acabamos por decidir-nos pelo Muzeul Civilizației Populare Tradiționale, a 12 kms da do centro. Fomos de taxi, não me lembro do preço mas era barato desde que negociado de antemão.

 Na verdade o museu é um parque ao ar livre, com uma grande extensão, repleto de casas tradicionais antigas, moínhos, e alfaias agrícolas em redor de um lago. Fomos ao fim de semana e deu para perceber que apesar de receber alguns turistas estrangeiros, a maioria eram nacionais ou locais, sendo local de eleição para festas de casamento (vimos pelo menos 3, sendo que num deles a noiva logo à chegada foi dar uma volta de burro pelo parque sozinha - e nunca mais ninguém a viu).

 Recomendamos vivamente a visita ao museu, visto que dizem ser muito maior e melhor que o de Bucareste e mais barato. Um pormenor, à entrada foi a primeira vez que nos cobraram uma taxa pela máquina fotográfica (1 euro). Pagamos para a máquina mas não para o iPhone, o que obviamente se revelou um desperdício uma vez que tendo em conta a dimensão do parque ninguém tenta sequer controlar uma máquina que seja.

 















Casamento e respectivo catering:




 No final da tarde, estafados após ter visto os 2/3 mais interessantes do parque, regressamos à cidade, banho e jantar, desta feita na outra ponta da Piata Mica. De seguido tentamos explorar um pouco mais a noite de Sibiu mas rapidamente percebemos que a moda por aquelas bandas são os "típicos" pubs ingleses, em que no entanto a música parou nos inícios de 90. Se de início ainda tem alguma piada relembrar hits da nossa infância, apreciar o macho latino (romeno) louco de 1,5m a dançar qual Michael Jackson incessantemente ao lado da nossa mesa perante duas bifas aparentemente fufas e um gajo com pinta de alemão, com 2 m de altura, a tentar matar gafanhotos gigantes que ia vendo pelo palco (onde se juntam a dançar e tão rapidamente esvazia como enche, consoante a escolha o sonoro) entre outras típicas de quem está a alucinar, ao final de algum tempo e com o avançar da hora (após 3 pubs, todos eles próximos), decidimos procurar um sítio diferente e que estivesse aberto até mais tarde. Foi aí que começamos a perceber que na Roménia a noite se transfere sempre a certa altura para as discotecas nas aldeias... medo, muito medo... optamos por ficar na cidade e regressar ao hotel, pois o dia seguinte, o da partida, começava cedo.

07/11/12

Biertan


Igreja Fortificada de Biertan vista da praça central
 Antes do relato de Sibiu, escrevo hoje sobre Biertan, em tempos uma das mais importantes igrejas fortificadas Saxónicas da Transilvânia. Hoje em dia, é uma pequena aldeia simpática, com apenas 1600 habitantes.
 Fica a cerca de 20 minutos de carro de Sighisoara e a melhor forma de lá ir, para quem não está de carro, é de taxi.
 Convém arranjar o negócio com antecedência, de preferência com alguém de lá, para evitar preços inflaccionados. Assim fizemos, pedimos no alojamento de Sighisoara e arranjaram-nos um taxi que nos levaria lá, esperaria uma hora e faria o regresso, por 20 ou 25 euros, não me recordo ao certo.

 Uma hora é tempo mais do que suficiente para visitar igreja fortificada e arredores. Vale também a pena para conhecer um pouco da Roménia rural, pois embora esta receba alguns turistas, o aspecto e estilo de vida dos locais é bastante diferente, assim como os preços e a forma curiosa como contemplam os visitantes.

 Ficam algumas fotos:



Uma da torres
Interior da Igreja

Biertan
E pronto, regresso a Sighisoara!

05/11/12

Sighisoara



Sighisoara, situa-se no coração da Transilvânia e é uma das cidades mais belas desta região. Faz parte das sete cidades fortificadas da zona conhecida como "Siebenburgen", juntamente com Brasov (Kronstadt), Cluj (Klausenburg), Sibiu (Hermannstadt), Bistrita (Bistritz), Medias (Mediasch) e Sebes (Mühlbach).

De ruas íngremes, ora estreitas ora largas, de casas coloridas e chão em pedra, o viajante parece ser transportado para uma vila perdida no tempo, onde a qualquer momento poderão aparecer personagens dos livros dos irmãos Grimm. Para quem gosta mais de filmes de terror e menos de fábulas, a cidade também possui uma mística especial: consta que foi em Sighisora que o príncipe Vlad terá nascido em 1431, onde viveu até aos quatro anos de idade. Já crescido gostava de brincar com os otomanos aos empalamentos. Imaginem vocês quem acabava sempre com o rabinho sentadinho no espeto?

Os principais pontos de interesse estão todos "à mão de semear". Aconselho uma visita nem que seja por um dia só ( para os viajantes com menos tempo) pois é possível ficar a conhecer praticamente tudo nesse período de tempo. 

Chegámos de comboio, a viagem foi um pouco atribulada para mim pois estive grande parte do tempo literalmente cheia de medo...  Éramos nós e um comboio cheio de "recos". Um  ostentava literalmente uma catana de um metro e estava bem sentadinho à nossa frente. Do outro lado um "reco" teenager rebolava os olhos para cima de nós a pedir dinheiro, água e comida - digno de um Óscar para melhor actor na representação no filme "O Exorcista".

Lá chegamos a Sighi....fomos da estação de comboios para a cidade velha a pé (atravessámos a ponte a pé - é tudo pertinho) e fomos para o alojamento. Ui, vida boa! Pensiunea Vila Franca, como o nome diz uma pensão, com qualidade superior a muitos 3 ou 4 estrelas que por aí andam, a um preço bastante simpático. Único senão: não havia onde lavar a roupa e a lavandaria da pensão custava CINCO euros por peça! E já agora uma filarmónica, não? Enfim...sabão azul para que te quero?!

Depois dos afazeres domésticos estava na hora da papinha (vocês já sabem como é..) lá fomos para o nosso repasto tardio. A mim bateu-me umas saudades de casa e decidi papar uma das coisas que mais gosto: um galãozinho com pão com manteiga ( paguei das 10 centimos pelo pão e manteiga), o Paulo ficou pela omelete e cerveja, para não variar um bocadinho.

Saímos e fomos passear pela cidade velha. A cidade é linda e muitoooo fotogénica. No primeiro dia só nos faltou visitar o interior das igrejas, o cemitério e subir à Torre do Relógio.

Foi o que fizemos no segundo dia para além da visita a Biertan. A subida à Torre acabaria ficar para o 3º dia pois estava fechada. De seguida fica o registo fotográfico das principais atracções.




O que não deves perder:

1º -  Visita ao Centro Histórico




2º -  Visita à Torre do Relógio




3º - Subir à Torre do Relógio





4º - Perder-se por ruinhas e ruelas coloridas





5º - Câmara Municipal, seus jardins e respectivo miradouro




6º - Escadaria dos estudantes, por dar acesso a uma espécie de seminário na colina, mesmo ao lado da Igreja na Colina (Biserica din deal ou Bergkirche)








7º - Cemitério Germânico





8º - Igreja na Colina vista do cemitério


9º - Passeio Nocturno







10º - Idolatrar o Benfica sempre e em qualquer parte do Mundo


Caso contrário ficas com abelhas na cerveja! 
Para terminar fica a foto com a bela da salsicha!


Baci**